Губернатор передал внедорожник региональному центру русского языка, фольклора и этнографии
Сотрудники Регионального центра русского языка, фольклора и этнографии Иркутской области получили автомобиль повышенной проходимости "УАЗ-Патриот". Ключи от машины учреждению передал губернатор Сергей Левченко. Новый транспорт позволит специалистам проводить экспедиции в удалённых населённых пунктах с гораздо большей мобильностью и комфортом.
Работа центра напрямую связана с поездками в отдалённые деревни и старожильческие сёла. Исследователи записывают рассказы местных жителей, собирают народные песни, предания, обряды и диалектные особенности речи. Многие населённые пункты находятся далеко от крупных городов, а дороги к ним нередко оказываются сложными для обычного пассажирского транспорта.
Ранее сотрудники центра были вынуждены добираться до мест экспедиций на автобусах и маршрутных такси. Такой способ передвижения существенно ограничивал возможности исследователей: приходилось подстраиваться под расписание, перевозить большое количество оборудования и тратить дополнительное время на пересадки. Автомобиль с повышенной проходимостью должен решить эту проблему и сделать экспедиционную работу более эффективной.
Директор центра Галина Афанасьева-Медведева отметила, что учреждение занимается не только сбором фольклорных материалов, но и сохранением культурных традиций. По её словам, исчезновение небольших деревень продолжается, поэтому особенно важно успеть зафиксировать живую речь, воспоминания жителей, местные обычаи и формы народного творчества.
Собранные материалы используются в образовательных и просветительских проектах. Среди них - программа "Живое слово", работа над "Словарём говоров русских старожилов Байкальской Сибири", а также изучение календарно-обрядовых традиций русского населения Восточной Сибири. Специалисты центра проводят встречи со школьниками и студентами, знакомят молодёжь с историей родного края и помогают сохранить связь поколений.
Передавая автомобиль, Сергей Левченко подчеркнул значение многолетней работы исследователей. По его словам, специалисты центра буквально по крупицам восстанавливают культурное и историческое наследие Восточной Сибири. Их деятельность позволяет сохранить особенности сибирских говоров, сведения о повседневной жизни предков, народные литературные памятники и традиции, которые невозможно восстановить после исчезновения их носителей.
Региональный центр русского языка, фольклора и этнографии был создан в 2012 году. Его главная задача - изучение, сохранение и возрождение традиционной культуры славянских и коренных народов. Учреждение объединяет исследовательскую, архивную, образовательную и просветительскую работу.
Центр возглавляет Галина Афанасьева-Медведева - автор "Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири". Фольклорно-этнографическими экспедициями она занимается более тридцати лет. За это время специалисты обследовали 1258 населённых пунктов Иркутской области, Забайкальского и Красноярского краёв, а также республик Бурятия и Саха (Якутия).
В ходе экспедиций было выявлено свыше 200 тысяч фольклорных произведений. В их число вошли песни, сказания, заговоры, пословицы, бытовые рассказы и другие образцы устного народного творчества. Кроме того, сформирован уникальный архив аудио- и видеозаписей, который имеет большое значение для лингвистов, историков, этнографов и специалистов по традиционной культуре.
Особую ценность представляют записи живой речи жителей старинных сёл. Диалекты меняются под влиянием массовой культуры, образования, миграции и цифрового общения. Если не зафиксировать характерные слова, выражения и особенности произношения сегодня, часть языкового наследия может быть утрачена уже в ближайшие десятилетия.
Автомобиль также поможет перевозить экспедиционное оборудование: диктофоны, видеокамеры, фотоаппаратуру, архивные материалы и необходимые бытовые принадлежности. Для многодневных поездок в удалённые районы это особенно важно, поскольку исследователям часто приходится работать в условиях ограниченной инфраструктуры.
Ближайшая экспедиция центра запланирована в Киренский район. Там сохранились старожильческие поселения, история которых насчитывает более трёхсот лет. Специалисты намерены продолжить сбор фольклора, изучить местные говоры и записать воспоминания жителей о традициях, семейной истории и укладе жизни.
Такие поездки имеют значение не только для науки. Собранные сведения становятся частью региональной памяти и могут использоваться в школьных программах, музейных экспозициях, краеведческих проектах и культурных мероприятиях. Благодаря этому наследие старожильческих сёл получает продолжение и становится доступным для следующих поколений.
Новый внедорожник позволит центру чаще посещать труднодоступные территории и расширить географию исследований. Для сотрудников учреждения это не просто транспорт, а практический инструмент сохранения культурного наследия Иркутской области и всей Восточной Сибири.
