Фильм о марийцах на четырёх языках (фото, видео)

Вход на сайт

Документальный фильм Алексея Алексеева о Свердловских марийцах «Жертвенный родник» теперь можно посмотреть на нескольких языках: марийском, русском, эстонском и английском.

y_0250bd99.jpg

Этнографический фильм рассказывает о народных обычаях уральских марийцев. До наших времён наиболее хорошо сохранились обычаи уральских марийцев в селе Малая Тавра (Марий Тӓврӓ) Свердловской области. Недалеко от села расположена священная роща, где есть Кӱсӧ памаш – Жертвенный родник.

7cb2176d8cdbe90f9ac28ae036479cae.jpeg

О Кӱсӧ памаш Алексей давно мечтал создать фильм. О таком роднике наслышаны многие: вода в источнике обладает огромной силой и является даже лечебной. Об этом всегда знали марийцы, поэтому очень часто посещали эти прекрасные места. До сих пор они знают, что к воде надо подходить с чистыми помыслами, чтобы в голове были хорошие мысли. Вода обладает памятью. Не зря говорят в народе, смотрите, как вода его губит за злые мысли или за грубость по отношению к ней. Ведь к воде надо подходить спокойно, и прикоснуться к воде можно только тогда, когда её поблагодарили, одарили монетами. После этого три раза ополаскивают руки, три раза ополаскивают лицо и три раза испивают водицы.

49d90cc87d6fef8630d5d564310519a5.jpeg

Режиссёр Алексей Алексеев известен своими документальными фильмами о народе мари и его обычаях. С целью создания этнографических фильмов была образована им кинокомпания «Этномедия». Сам Алексей родился и вырос в г.Йошкар-Оле. Но уже много лет живёт в Эстонии: сначала учился по направлению правительства Марий Эл, теперь работает в Таллиннском университете.

Его фильмы: «Марийская свадьба» (1998), «Гора Чумбылата» (2000), «Певческий праздник» (2005), «Жертвенный родник» ( 2009), «Пасека» (2010), «Древо» (о кировских марийцах, 2011), «Середина лета» (о празднике Сӱрем, 2013) и др. Каждый фильм выставлялся на различные конкурсы, их видели зрители различных стран.

acf2815aa9815a62ba73b281be00c656.jpeg

Фото: http://anthill.ucoz.de

На марийском - "Кӱсӧ памаш"

На русском - "Жертвенный родник"

На эстонском - "OHVRIALLIKAS"

На английском - "SACRIFICIAL SPRING"

Русский
АНО «ИНТЕЛЛЕКТУАЛ»
АНО «Культурно-информационный центр «ИНТЕЛЛЕКТУАЛ»
При использовании материалов сайта ссылка на «Этнокультурный интернет-журнал «Арслан» обязательна.
E-mail: mari-arslan@mail.ru. Тел. 8-917-703-66-24.