Ушел из жизни народный поэт Республики Марий Эл, журналист

30 ноября 2014 г. ушел из жизни народный поэт Республики Марий Эл, журналист Иван Иванович Тарьянов. Был порядочный, мудрый человек, безусловно, достойный уважения, боец фронта литературного слога.

Горный Иван (род. 23.02.1933). Родился в дер. Саратеево (Алыктӹр) ныне Горномарийского района Республики Марий Эл. В 1967 г. окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС. С 1958 г. сотрудник горномарийской райгазеты, в 1970-1989 гг. её редактор; сотрудник Союза писателей МАССР, в 1992-1997 гг. его председатель; в 1990-1997 гг. по совместительству является главным редактором журнала «У сем». В 1992 г. – член исполкома Международного сообщества писательских союзов, в 1994 г. – секретарь правления Союза писателей России.

Писать И. Горный начал в конце 1940-х годов. Первые стихи были опубликованы в 1950 г. в альманахе «Пеледшӹ сäндäлӹк» и на страницах газет. Поэтическим дебютом стал сборник «Кечӹ лӹвäлнӹ» («Под солнцем», 1964). Лучшие произведения поэта включались в школьные хрестоматии, антологии марийской поэзии и литератур финно-угорских писателей, публиковались в журналах «Нева» (Ленинград), «Мокша», «Сятко» (Саранск), «Ялав» (Чебоксары), в различных сборниках в Сыктывкаре, Будапеште и других.

Он плодотворно работает в разных жанрах. Кроме стихов, поэм, легенд, им написано немало рассказов, очерков, публицистических статей. Подготовлен и издан роман-эссе «Мӹндӹр дä лишил» («Далекое-близкое»).

И. Горный известен как талантливый переводчик. На горномарийский язык он перевел А. Пушкина, В. Шекспира, А. Твардовского и множество произведений тюркских и финно-угорских писателей, романы и повести луговомарийских писателей, около двадцати пьес для Республиканского горномарийского театра.

Член Союза писателей СССР с 1984 г., заслуженный работник культуры Марийской АССР (1976), заслуженный работник культуры РСФСР (1980), народный поэт Республики Марий Эл (2003). Переводческая деятельность поэта отмечена премией финского Общества им. М.А. Кастрена.

Источники информации:
Зайниев, Г. З. Тарьянов Иван Иванович (Иван Горный) // Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / [науч. ред. К. Н. Сануков] ; авт. и рук. проекта В. Мочаев. – Йошкар-Ола, 2007. – С. 356.
Иван Горный // Писатели Марий Эл : биобиблиографический справочник / [X Международный конгр. финно-угорских писателей] ; сост. : А. А. Васинкин [и др. ]. – Йошкар-Ола, 2008. – С. 180-184.

Автограф на книге:
Горный, Иван. Мынь тäмдам ÿжам : лыдышклä, поэмывлä / Иван Горный. – Йошкар-Ола : Мары книга издательство, 1987. – 99, [1] с. : ил. – Пер. загл.: Я вас зову : стихи, поэмы. – На мар. (горном) яз.

Источники: http://www.nbrkomi.ru, https://www.facebook.com/edemsav.